Oi,
O BindingNavigator fica ligado a um bindingsource e este por sua vez a uma origem de dados.
Mas, para facilitar, vá no menu data->show data sources, utilize a opção add new datasource da janela datasources e arraste o resultado para o formulário, já terá tudo funcionando.
[]'s
Dennes
http://www.bufaloinfo.com.br
http://cidadaocarioca.blogspot.com