Na célula A2, você já deve saber como fazer o PROCV, que seria, por exemplo:
=PROCV($A2;'Ibovespa'!$A$1:$B$20;2;0)
Você quer variar o nome da Planilha. Para fazer isso, utilize a função
INDIRETO, ela transforma um texto numa referência de Excel:
=PROCV($A2;INDIRETO("'"&B$1&"'!$A$1:$B$20");2;0)
Felipe Costa Gualberto - http://www.ambienteoffice.com.br