Otavio,
Algumas dicas importantes:
para o printpreview ficar no mesmo tamanho do report altere as propriedades asyncrendering= False e sizetoreportcontent=True do componente ReportViewer
Já que o reportview "gráfico" será exibido como um ítem na página (sem a necessidade de impressão, ou exportação pada PDF), altere a propriedade ShowToolBar= False do componente ReportViewer
O resto é fazer o designer do reportview e carregar os dados, conforme os exemplos existentes nos webcasts "vídeos" sobre construção de relatórios com ReportView e CrystalReports (possui 2 exemplos de gráficos "pizza" e "barras").
1 - Webcasts (Vídeos) com diversos exemplos de como construir relatórios de forma profissional com os componentes Crystal Reports e ReportViewer.
Link para download
http://forums.microsoft.com/MSDN-BR/ShowPost.aspx?PostID=3271109&SiteID=21&mode=1
ou
http://www.msdnbrasil.com.br/mediacenter/default.aspx
e digitar ReportView no campo Localizar conteúdo:
Ajude a melhorar o nosso Fórum!
Não esqueça de marca a mensagem como "útil", caso tenha ajudado.