Boa tarde,
O ideal para acesso compartilhado utilizando Workgroup é criar o mesmo usuário em todos os computadores utilizando a mesma senha para autenticar.
Na Central de Rede e Compartilhamento > Configuraçõesde Compartilhamento Avançado, existe uma opção chamada "Compartilhamento protegido por senha".
Tente mante-la desativada para ver se resolver seu problema também.
Att.
Felipe Santos
Microsoft Certified Professional ||
felipe2ajs@gmail.com || https://www.itvale.eti.br
Caso o problema tenha sido solucionado, favor marcar como resposta as postagens que resolveram o seu problema