Alexandre, bom dia.
Primeiramente preciso saber qual interface de desenvolvimento vc vai utilizar para montar este tipo de visão. Se for no excel vc terá mais facilidades para montar esta visão, pois os dados do cubo virá em formato de pivot table. Desta forma é só selecionar
e arrastar em qual eixo vc deseja visualizar o relatório.
Se optar por Reporting services, vc deverá utilizar querys MDX para montar tal visão. Se optar por esta ferramenta, por favor poste os dados da dimensão e medidas que irá trabalhar que eu te auxilio a montar a query MDX.
Se for utilizar ferramentas mais sofisticadas como sharepoint com perfomance point, sugiro postar as dúvidas no fórum específico.
Abs.
Eduardo Gomes - http://www.h1solucoes.com.br - Twitter: @edugp_sp