Boas Vinicius,
Sim é possível agora como implementar depende um pouco se a versão é online ou on-premise isto porque se for online tens algumas restrições, tanto ao nível do Javascript como ao nível dos plugins. Para além da questão online\onpremise depende como vais fazer
a comunicação com a outra aplicação é webservice, acesso direto a BD?
PS: Bem-vindo ao fórum esteja a vontade para perguntar qualquer coisa acerca do Dynamics CRM.
Espero ter ajudado.
Se respondi a sua pergunta por favor marque como resposta e\ou como útil.
Pedro Azevedo Crm Specialist 4.0\2011