Caro , Bruno
A soluçao + recomendavel no seu caso é a componentizaçao pelo Integration Service , no SSRS vc consegue criar conexões com o Excel e suas versões e disponibilzar a inofrmaçao no Relatório.
Na criaçao do Relatório e na chamada do DataSource , vc escolhe na Fonte de Dados Excel e a versao que vc esta usando.
ZipDrv