até onde eu sei o google analystics vai contar cada direcionamento do seu site para outro site ou página interna, independente do meio. Se você usar um button para isso no final ele vai estar direcionando a outra página, logo vai computar da mesma forma
Sou só uma little padawan que tem sorte de andar com jedis, mas farei o possível por quem precisar :)
Se precisar: @MayogaX