Ola pessoal quer ter o que a seguinte imagem ilustra:

Mas não estou conseguindo apontar no codebehind que a imagem é para um sitio e o titulo para o outro.
O que tenho é o seguinte no html:
<asp:ListView runat="server" ID="ImageListView" ItemPlaceholderID="itemPlaceHolder"
GroupPlaceholderID="groupPlaceHolder" > <%--OnItemCommand="ImageListView_ItemCommand"--%>
<LayoutTemplate>
<h1>
<asp:Label Text="" runat="server" ID="titleLabel" /> <%-- OnLoad="titleLabel_Load"--%>
</h1>
<div runat="server" id="groupPlaceHolder">
</div>
</LayoutTemplate>
<GroupTemplate>
<span>
<div id="itemPlaceHolder" runat="server"></div>
</span>
</GroupTemplate>
<ItemTemplate>
<asp:ImageButton ID="itemImageButton" CssClass="avatarUBox" runat="server" CommandArgument="<%# Container.DataItem %>" ImageUrl="<%# Container.DataItem %>"/>
<asp:Label ID="label" runat="server" Text="898" />
</ItemTemplate>
<EmptyItemTemplate>
<td />
</EmptyItemTemplate>
<EmptyDataTemplate>
<h3>No images available</h3>
</EmptyDataTemplate>
</asp:ListView>
e no CodeBehind tenho o seguinte:
List<Pessoas> pessoasList = GetAvatar(id);
List<Pessoas> outInfo = new List<Pessoas>();
Pessoas favorite = new Pessoas();
foreach (Pessoas url in pessoasList )
{
if (url.AvatarURL != null)
{
imagepath = url.AvatarURL;
}
else
{
imagepath = "UserAvatar.png";
}
favorite.Name = url.Name;
favorite.AvatarURL = imagepath;
outInfo.Add(favorite);
}
ImageListView.DataSource = outInfo;
ImageListView.DataBind();
Com isto não estou conseguindo obter o pretendido, alguem me consegue ajudar nisso ai?
Obrigado