Melhor forma de manipular um xml - para datareader

Question

Pessoal, temos um sistema que tem classes de acesso a banco, ou seja, sempre que precisamos fazer uma busca e trazer o resultado dessa consulta usamos uma chamada 'ConsultaReader(sql)', que traz um SqlDataReader com a consulta.

Usamos pelo projeto todo, todas as consultas.

Porém, precisamos integrar um webservice que retorna um arquivo xml.
Que poderíamos fazer assim:

            DataSet ds = new DataSet();
            //traz xml na memória            
            xml = WebService.GetDados(hash, query);
            //descompacta o xml (vem compactado)
            xml = Descompacta(xml);
            //grava o xml no disco
            string dsxml = "C:\\Logs\\data.xml";
            File.WriteAllText(dsxml, xml);
            //Lê o XML
            ds.ReadXml(dsxml);
            //deleta o arquivo
            File.Delete(dsxml);
            //Retorna dataset
            return ds;

Minhas duas dúvidas:

1 - Como queremos manter compatibilidade com todo o sistema, precisava entregar como tipo 'SqlDataReader' para manter compatibilidade com todo o sistema legado (ou seja, iriamos tratar como um banco de dados, não como um webservice), existiria uma forma dessa conversão em um retorno 'SqlDataReader'?

2 - Existe alguma forma de não precisar gravar em memória o xml e retornar como 'SqlDataReader'?

Eu tentei 'desserializar' da seguinte forma:

            var dados = Descompacta(xml);
            SqlDataReader Dr = (SqlDataReader)new XmlSerializer(typeof(SqlDataReader)).Deserialize(new StringReader(dados));

Mas, não funcionou!
Uma luz?