No modulo do form principal onde você vai colocar sua combobox você vai selecionar a assinatura de evento change da combo, dendro da assinatura você vai colocar o seguinte codigo
Private Sub ComboBoxName_Change()
SubFormName.Filter = "[Nome da Coluna] = " & ComboBoxName.Value
SubFormName.FilterOn = True
End Sub