Marcelo,
Para que isso não ocorra, antes de aplicar a nova licença voce deve mudar a linguagem do usuario adm.
Agora vc esta tentando entrar com o usuario configurado para ingles, com uma licenca q so tem portugues...
Tera q colocar a licenca antiga e entao refazer desta maneira. Caso nao tenha a antiga, tem um comando no atalho do ax, que apos o link, vc coloca -lng pt-br algo assim, nao me lembro a sintexa exatamente.
Abx