Boas Tiago,
Sim no on-premise também existe a limitação de 2 conexões mas esta limitação não é do CRM mas sim pela plataforma .NET. Mas felizmente como temos acesso completo ao servidor podemos modificar este parâmetro para isso basta irmos a pasta DTS\binn e modificar
os ficheiros DTExec.exe.config e DtsDebugHost.exe.config, a secção connectionManagement.
<configuration>
...
<system.net>
<connectionManagement>
<add address="*" maxconnection="100"/>
</connectionManagement>
</system.net>
</configuration>
Neste caso coloquei como limite 100 conexões.
Espero ter ajudado.
Se respondi a sua pergunta por favor marque como resposta e\ou como útil.
Pedro Azevedo Crm Specialist 4.0\2011