Bom dia,
Você mesmo respondeu sua pergunta
Qual banco é mais parecido com o Access, SQLServer ou MySQL?
Se precisa de algo parecido com MySQL use Mysql... rsrs
A minhas resposta vai ser sobre a minha experiência, não a leve como verdade, aliás, qualquer resposta sobre "qual ferramenta usar" é sempre pessoal, disseram que Java era melhor quando resolvi abandonar o Delphi, mas eu aprendi C# absurdamente
mais rápido...
Agora, vamos ao que interessa, vou falar do que conheço, o Firebird.
- Uso o Firebird a 7 anos, já usei as vesões 1.5, 2.1, 2.5 e agora estou usando a 3.0 (nunca usei a 1.0 ou 2.0).
- Uso com Delphi, Lazarus e C#.
- Tenho clientes pequenos (1,2,5 máquinas), "médios" com 25 máquinas e um maior que tem 7 filiais pendurados em um único banco, usando em torno de 120 pessoas simultaneamente.
- Meus menores bancos em Firebird tem 20~30 MB e o maior, até semana passada tinha 65Gb.
- O Firebird tem um .NetProvider nativo: http://www.firebirdsql.org/en/news/ado-net-provider-5-0-0-0-release/
- Atualmente foi lançada a versão 3.0 que traz mudanças significativas na performace: http://www.firebirdsql.org/en/news/firebird-3-0-is-released/ e https://www.youtube.com/watch?v=zXLTzDhTHqk
- O arquivo do banco de dados é único, acho mais simples de manipular (ai é puro "gosto" mesmo).
- As maiores comunidades do Firebird estão na Russia e no Brasil... isso quer dizer que vai achar MUITA coisa em português.
- O instalador é leve (em torno de 10MB) o que torna o seu instalador mais compacto.
- O Firebird 3.0 implementa SMP.
A ultima consideração, mas talvez a mais importante é que mesmo sendo "parrudo" ele roda em qualquer máquina... Atendo algumas oficinas mecânicas que só emitem NF e SAT que rodam ele em PCs XP péssimos, ruins de verdade e ele roda de forma lisinha,
consome pouquíssimo recurso nestes casos, alem de que, caso cresça, não tem limitações de tamanho ou recursos como o SQL Server (versão Express, estou falando somente de ferramentas Free).
Qualquer dúvida estou a disposição.
PS: Atualmente integrei meu sistema com a máquina de tintas da Coral que usa o PostgreSQL, achei ele interessantíssimo, se sou você levaria ele em consideração também.