Aparentemente não é possível fazer uma célula ter dois types diferentes, então, fiz o seguinte:
inseri novas colunas combo, visible false, com os dados de entrada do banco,
no click do btn inserir, as colunas com os dados ficam visible false e as colunas combo ficam true,
o user seleciona os dados no combo e o banco recebe os dados normalmente...
100% resolvido.