Marcelo, você se referindo ao DTSX (arquivo)? Se sim, este na verdade é um XML.
Se abrir o arquivo DTSX no notepad verá tal estrutura.
<DTS:ObjectData>
<DTS:ConnectionManager
DTS:ConnectionString="Data Source=XPTO;User ID=usuario;Initial Catalog=BANCO_DADOS;Provider=SQLNCLI11.1;Persist Security Info=True;Auto Translate=False;">
<DTS:Password
DTS:Name="Password"
Sensitive="1"
Encrypted="1">AQAAANCMnd8BFdERjHoAwE/Cl+sBAAAAZm2bod9F80iNE7tK5fIL5gAAAAAIAAAARABUAFMAAAADZgAAwAAAABAAAADu+2+UidJMJnoa3dMOwh83AAAAAASAAACgAAAAEAAAAMEb8ZWamjt6iFfIpC9XqHwYAAAAOfGGoihbRcUx6dmyvOUMLC+WbqQDt57MFAAAAJWXHEHx7rmpvkv20DkkzGDcXVtC</DTS:Password>
</DTS:ConnectionManager>
Note no script acima. No elemento DTS:ObjectData dentro de DTS:ConnectionManager é possível através do atributo DTS:ConnectionString identificar na propriedade Initial Catalog o nome do banco de dados e na propriedade Data Source o servidor em que o banco
de dados se encontra.
Desta forma, existem várias formas de abrir o "XML" DTSX para identificar esta informação.
Uma das maneiras é utilizando xQuery.
Abs.
Eduardo Gomes - http://www.h1solucoes.com.br - Twitter: @edugp_sp