Boa Noite Wiltemar,
Sim, você pode fazer um cluster mix, com Windows Server 2012 R2 Standard e Windows Server 2012 R2 DataCenter. Inclusive, essas versão são muito parecidas nos aspectos de roles, features e capacidades.
Se por acaso os servidores forem utilizados para virtualização existem detalhes adicionais, por que a versão Standard tem limitações em comparação com a Datacenter.
Para montar o Cluster sugiro que você leia alguns artigos específicos de Cluster para SQL Server:
https://www.google.com.br/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=sql%20server%20cluster
De uma olhada principalmente nos artigos do MSSQLTIPS, Brent Ozar e o MSDN da Microsoft.
Att, Bruno Silva.