É só utilizar o nome que você deu pro seu usercontrol na sua Window seguido de ponto e o nome que você deu pro seu canvas no user control... Algo como isso:
É só utilizar o nome que você deu pro seu usercontrol na sua Window seguido de ponto e o nome que você deu pro seu canvas no user control... Algo como isso: