já consegui..
criei um datatable no dataset, com cmapo do tipo System.Byte[]
e inseri o codigo:
FileStream filStr = new FileStream(Request.PhysicalApplicationPath + "caminhodaimagem", FileMode.Open, FileAccess.Read);
BinaryReader binRed = new BinaryReader(filStr);
oDataset.Tables["TABELA"].Rows[0]["CAMPO"] = binRed.ReadBytes((int)binRed.BaseStream.Length);
filStr.Close();
binRed.Close();
abraços!