Olá,
Quando você Atribui uma atividade para um usuário, ela passa para uma fila pessoal. Agora quando você aceita ela passa o "diretório" Em Andamento de sua fila.
A diferença é apenas em que passo ela está dentro de sua fila de trabalho, ou seja, o status da atividade para você.
Abs,
Ricardo Alves
www.ricardoalves.me 
