Como compatibilizar acentuacao do ASP.Net com sistema antigo

Question

 

Como compatibilizar acentuacao do ASP.Net com sistema antigo

Pessoal:
 
a) Um cliente tem um sistema antigo (feito em Delphi), que grava dados no SQL-Server 2000
via BDE (Borland Database Engine).  No BDE, e´ usado o parametro LANGDRIVER = Pdox ANSI Intl850
(porque foi o unico compativel com um sistema ainda mais antigo, que tambem acessava os mesmos dados).

 

b) Um colega desenvolveu um sistema em ASP.Net, com o Delphi 2006, acessando
o mesmo banco de dados.

 

c) O problema e´ que os dados gravados no sistema antigo (que usa o BDE)
aparecem com caracteres acentuados "trocados" no sistema  ASP.Net e vice-versa
(dados com  acentuacao gravados no sistema .NET aparecem com caracteres trocados
no sistema  antigo).

 

Pergunta:

 

Alguem sabe se ha´ algum parametro para configurar em um sistema ASP.Net (Web.Config),
ou no SQL-Server 2000, para  compatibilizar a acentuacao ?

 

Muito obrigado pela atencao de todos

Paulo

Answer 1

Bom, eu tentaria incialmente criar uma procedure de testes, especificandos o collate. Algo assim:

 

Code Block

CREATE PROCEDURE SPR_TESTE

@PARAMETRO VARCHAR(250)

AS

 

BEGIN

 

SELECT

 

[CAMPO_TEXTO]  COLLATE Latin1_General_CI_AI

 

FROM

 

TABELA

 

WHERE

 

CONDICAO COLLATE Latin1_General_CI_AI  = @PARAMETRO

 

END

 

 

Outra coisa seria definir corretamente o charset da página

 

iso-8599-1 ou iso-8599-2

 

No Web.Config ...

Code Block

  <configuration>
  <system.web>
    <globalization
       fileEncoding="iso-8599-1"
       ...
    />
  </system.web>
</configuration>

 

e na diretiva Page da página aspx

Code Block
<%@Page ... ResponseEncoding="iso-8599-1"%>
 
 

Tenta ai.

 

Abraço

Answer 2

 

Ok, Alisson...

Vou testar !

 

Muito obrigado pela dica !

Answer 3

Boa sorte ae.

Depois vc posta aqui se deu certo.

Abraço.