Testei em diversas versões do 2003 colocar um arquivo de paginação superior a 4092MB mais sem sucesso. Standard, Enterprise... SP1... R2... Nenhuma delas possui este suporte.
Alguém tem alguma idéia de como executar esse operação?
sugiro colocar sua dúvida no fórum do TechNet Brasil, pois lá o foco é infra-estrutura. Aqui no MSDN tratamos de assuntos de desenvolvimento de sistemas.