Camila,
Que tipo de biblioteca e página vc está criando? Não lembro de ter visto isso.
Será que tem algum evento ou alguma coisa alterando esse nome? Se vc editar o nome, ele fica salvo?
Atenciosamente,
Fabian André Gehrke
MCITP e MCPD SharePoint 2010
http://fabiangehrke.com.br