Spitzman,
Esse link descreve como migrar de um reporting services 2000 para o 2005, Boa parte do processo é equivalente para migrar o serviço para outra máquina.
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/842425/en-ushttp://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143724(SQL.90).aspxA primeira coisa a se fazer é criar um backup da chave to reporting services (faça isso usando o reporting services configuration manager/encryption keys/Backup). O segundo passo é fazer backup do catalogo de relatórios do reporting services. Isso não é diferente de fazer backup de qualquer outro banco sql. No configuration manager você pode ver o nome do banco de dados na aba 'DataBase', mas provavelmente será 'ReportServer' e 'ReportServer_Tempdb'.
Faça backup de todos os arquivos de configuração do Rs (se for rs2005, também faça backup dos arquivos de configuração da application pool do IIS).
Instale o RS em outra máquina, escolha a opção de não configurar o rs. Depois de instalado abra o configuration manager e escolha os endereços do report manager e reportserver na outra máquina. Recupere o backup do catalogo de relatórios no sql server (usando a recuperação de backup padrão do sql server). Escolha esse banco de dados como seu database do reporting services (escolha Use existing database ao invez de create new database).
Basicamente é isso, eu recomendo que você faça toda a instalação do novo reporting services antes de tirar o antigo do ar, em caso tenha algum problema na transição.
Att
Boreki
http://www.boreki.eng.br