Boa tarde,
Você pode usar jQuery UI. A modal dialog do jQuery é bem simples de usar e você tem bastante liberdade para customizar ela. Além da modal, essa biblioteca te apresenta vários outros recursos bem interessantes, vale a pena investir um pouco de tempo para
conhecer ela. :)
Segue o link com exemplos de como usar: http://jqueryui.com/dialog/
Se for útil, não esqueça de marcar como resposta ;)
Abraço
