Ola Robert, boa tarde.
Chegou a verificar senão existe conflito com algum item que foi inserido ou removido do site, pode ser uma boa opção para iniciar a resolução do problema.
A Microsoft disponibiliza neste endereço algumas informações sobre conflitos.
http://office.microsoft.com/en-us/sharepoint-workspace-help/resolving-conflicts-and-errors-in-sharepoint-workspace-HA010382158.aspx
Espero ter ajudado.
Hezequias Vasconcelos