Boa noite.
Dizer que algo "não é possível" no mundo da TI é raramente uma boa ideia, porém..
Acredito que para fazer a animação com Windows Forms seria um trabalho tão grande que não valeria a pena.
Recomendo utilizar WPF, pois ele já serve basicamente pra isso (animações e layouts mais customizados).
AQUI tem um artigo interessante.
Caso o projeto for web, simplesmente use CSS/jQuery.
Att., Rafael Simor
