Juliano,
O ClickOnce gerencia automaticamente a versão das aplicações instaladas e as atualização conforme necessário.
O que voce fazer é criar um controle de versão dentro da sua aplicação, deste modo saberá quais usuários estão com qual versão.
[]s,
Carlos.