O que você quer saber? Como mandar mensagem, ou como producar informações no banco de dados MySql?
São 2 coisas separadas, a busca das informações é operação corriqueira e consiste em consultar o banco de dados atrás de informações; para isso você conecta ao banco e faz um "SELECT" dos dados que você quer - como você não disse nada sobre o seu
programa ou banco, ou sobre o que vai ser trazido, ficamos por aqui com esse assunto.
O código para enviar um e-mail é o mesmo, independente se veio do banco de dados ou você montou o corpo do e-mail na mão. Para colocar imagem de fundo lembre-se que o corpo do e-mail é um HTML, nada mais - logo basca colocar a imagem no "background"
do "body" do HTML formado pela mensagem.
Então repito, o que você quer saber?
