Olá Danilo,
Você pode dar uma estudada sobre "WebDrivers", o mais famoso é o Selenium Webdriver, usado bastante para automação de testes de interfaces. Quanto aos testes, cabe a sua criatividade.
Existe também o "Test Manager" da Microsoft, onde é possível gravar você navegando em uma tela (exatamente, os clicks, scroll e etc...), gravar este teste e executar depois, já vi funcionando e achei muito legal.
Confesso que meu forte não é teste automatizado, porem espero que te ajude em algo.
Boa sorte :D
Vitor Mendes | Seu feedback é muito importante para todos!
Visite o meu site: http://www.vitormendes.com.br/