Olha, você vai ter de mandar uma mensagem WM_KEYDOWN para sua janela. Nunca experimentei isso em código gerenciado, mas é algo assim:
Message msg = Message.Create(this.hwndMsgWindow,
myMessageWindowClass.WM_KEYDOWN, 0,0);
MessageWindow.SendMessage(ref msg);
Você tem de ter um certo conhecimento das mensagens do Windows...se não for a WM_KEYDOWN talvez seja a WM_KEY setada com os parâmetros corretos funcione.
Você poderia ser mais específico? Pra que diabos você quer isso??..:D