Sim, é isso Eduardo, mas agora já consegui. Cada dado lido, QR Code ou código de barras, eu coloquei dentro deuma string separando com espaços. dai passei para a outra página da seguinte forma:
this.Frame.Navigate(typeof(HistoricoPage), dados);
assim os dados estão dentro da string dados, dai no OnNavidatedTo da outra página fiz um foreach onde eu ia concatenando a os dados em um variável, dai cada vez que havia um espaço eu colocava os dados já concatenado em uma lisbox item e adicionava ele pra
minha listbox.