Olá ArtesF
Basta você alterar o método Get_Cursor_Pos para:
Sub Get_Cursor_Pos()
Dim Hold As PointAPI
GetCursorPos Hold
Range("A1").Value = Hold.X_Pos
Range("A2").Value = Hold.Y_Pos
End Sub
O "problema" agora é você definir quando isso vai acontecer, pois o Excel não reconhece os eventos de mouse.
Mas você poderia testar colocando esse mesmo trecho dentro do evento SelectionChange por exemplo.
Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
Dim Hold As PointAPI
GetCursorPos Hold
Range("A1").Value = Hold.X_Pos
Range("A2").Value = Hold.Y_Pos
End Sub
Dessa forma, a cada vês que você alterasse a célula selecionada com o Mouse o valor de x e y serão atualizados.
Abraço!
Natan