Olá,
O sharepoint é mestre em utilizar um css, javascript complexo e sujo.
Já tive vários problemas com isto e muito trabalho também para poder utilizar css ou javascript em itens sem marcação (id, text, etc).
No meu caso eu sempre resolvi com javascript/jquery.
Com certeza deve ter uma tabela em volta disso tudo aí.
Você pode ler esta tabela e ocultar a linha x coluna exata que precisa.
Isto pode ser uma forma.
Abs
K2rto'4 - Analista Sharepoint
"Hoje melhor do que ontem, amanhã melhor do que hoje!" 改 善