Olá Laura, bem vinda ao fórum.
Sobre seu problema, sugiro criar uma coluna na sua tabela chamada Venceu?. Esta coluna deverá possuir uma fórmula que retorna VERDADEIRO ou FALSO dependendo se a data de vencimento foi atingida ou não.
Em seguida, crie uma tabela dinâmica numa planilha em branco.
Nessa tabela dinâmica, coloque o campo Venceu? na área de filtro e o campo que representa a descrição do pagamento nos rótulos de linha.
Felipe Costa Gualberto - http://www.ambienteoffice.com.br