Galera, boa tarde
Com palavras fica meio dificil descrever oque preciso, então postarei duas imagens.
A solução em si não está no código C#, e sim em WPF, porém desconheço a função que selecione estas linhas.
Grato desde já.
CENÁRIO ATUAL: (Ao clicar no Grupo, seleciona apenas uma linha)

CENÁRIO ESPERADO:
