Flávio,
Bem o ETL é a parte crucial do processo de BI é onde estão as regras de negocios , limpeza e tratamento dos dados,particularmente usei varias ferramentas de ETL como o DTS (Data Transformation Service), Data Stage, ETI, Acta e Sagent, mas ainda tem muita necessidade de tratamento e olha que são as melhores do mercado, escolhemos na epoca o dts devido a termos sql server,oracle,DB2 e a integração com esse bancos atraves do DTS é otimo.meu conselho e que antes de fazer um trabalho teste bem o ETl pois o projeto pode demorar muito se a ferramenta não ajudar.No mais se encontrar um ETL Free por favor recomende pois até hoje com 3 anos exeperiencia em BI so DTs e data stage atenderam em todos os aspectos.Agora tem o SSIS do SQL Server 2005 que estou estudando mas como todas as ferramentas que informei nenhum é free, o SSIS parece atender bem mais que o DTS.
