Você pode usar o SharePoint Designer e alterar, como na imagem.

Colocando a linha como display:none.
Com relação ao link, é só você enviar o link da pergunta.
Ex.: http://intranet.contoso.com/Lists/[Sua Lista]/NewForm.aspx?Source=http://intranet.contoso.com
Desse jeito, após a resposta, o usuário será redirecionado para a página principal.
Atenciosamente, Rafael Fausto