Olá Antonio,
Você poderia fazer da seguinte forma:
@Html.ActionLink("Texto do link", "Action", "Controller", new { route values }, new { @class = "css_class"})
Na sua classe CSS, poderá definir a imagem de fundo:
.css_class { background-image:url(./images/image.jpg); }