Paulo,
Não sei se existe algum tipo de addon para ajustar o TabIndex automaticamente, mas, me responda uma questão: como você está configurando o TabIndex? Você está indo de controle em controle e alterando a propriedade na mão?
Pergunto isso porque talvez você não conheça a funcionalidade de alteração de Tab Order do próprio Visual Studio... Se você for no menu View -> Tab Order, você vai ver que existe uma ferramenta em que você vai clicando nos controles para definir o TabIndex...
Muito mais fácil do que definir todos os TabIndexes na mão...
André Alves de Lima
Microsoft MVP - Client App Dev
Visite o meu site: http://www.andrealveslima.com.br
Me siga no Twitter: @andrealveslima