também tenho problemas com o Dev C++ no Windows 8, ele estoura um tal de G++ quando clica para compilar a aplicação, porém prefiro o Visual Studio, neste caso nem faz falta.
Tente o Code::bloks, é ótimo para C++ (pequenos projetos) também.
para grandes projetos aconselho o Visual Studio.