ótima pergunta,
acho que terá de criar uma aplicação que realize a construção de CÓDIGOS XMLA por essa linguagem é possível realizar a criação de cubos , partindo do princípio que as tabelas de dimensões e fatos já existam fisicamente.
Abraços.
Diogo A. Di Pietro