Boa noite Lucas, tudo bem?
Pois então, pelo que me parece a solução para seu problema é muito simples. Tendo a imagem adicionada na sua aplicação com um caminho para acessa-la, basta passar o caminho (um campo do tipo string) com o caminho da imagem a ser carregada no seu form. Podes
e eu recomendo passar via construtor.
Ai tendo o caminho da imagem no outro form fica fácil de trabalhar com a imagem.
Valeu! ;)