Olá, André.
Mesmo sendo um objeto asp, você pode usar eventos onkeydown, onkeypress e onkeyup nele, e se valer de javascript para fazer o tratamento desejado. Pelo que entendi, você só quer impedir digitação via teclado e, para isso, a aplicação não precisa ir ao servidor.
Só precisa requisitar ao servidor quando a leitura via código de barras estiver completa.
No caso do evento TexChanged, não é exatamente o Enter que o dispara, e sim a saída do campo. Ele só reconhece a alteração do campo após este perder o foco, se, é claro, ele conter um valor diferente de quando recebeu o foco.
Espero ter ajudado. :)
Att.
