Boa tarde.
Segue exemplo:
string nomeDaColuna = seuDataGridView.Columns[e.ColumnIndex].Name;
e.ColumnIndex é o indice da coluna.
Consultoria .NET
ANALISTA DESENVOLVEDOR
Se esta sugestão for útil, por favor, classifique-a como útil.
Se ela lhe ajudar a resolver o problema, por favor, marque-a como resposta.
Blog .Net Descomplicado