Olá!
Os arquivos que você quer dizer são as DLLs ou os arquivos do próprio relatório?
Se for sobre as DLLs, a melhor forma de você fazer isso é, após desenvolver seu site no Visual Studio, com a referência para o Crystal, realizar um publish, marcando que se copie todos os arquivos necessários para a execução.
Com isso as DLLs necessários do Crystal serão copiadas normalmente.
Se for os relatórios em sí. Você copia os arquivos que criou. Na realidade, a solução acima serve também para os arquivos do relatório.
Abraços,
Frederico B. Emídio
Visite: http://www.fredericoemidio.com
Siga: @fredemidio