none
Language & Localizing에 관련하여 스토어 앱 인증 실패에 관한 질문 RRS feed

  • 질문

  • 제 앱이 사용자가 올린 사진과 설명을 앱에서 보여주는 앱인데,

    인증을 받을려고 하니 리젝이 되었습니다.

    이유가 영어 앱에 한글이 보여진다는 것인데, (검색해 보면 일반적인 리젝사유중의 하나죠)

    제 앱이 사용자가 올린 사진과 설명을 보여주는 것이라서,

    영어 앱에 영어글자만 있는 사진과 설명을 보여줄수도 없고,

    한글 앱에 한글만 있는 사진과 설명을 보여줄수는 없을것 같습니다.

    (만약 꼭 그래야 한다면, 한글 영어 섞어서 쓴 글자 (예를 들어("버그난 난 화면의 screenshot" )이런것) 는 어디에 보여줘야 하나요?)

    상식적인 수준에서는 리젝을 해결할 수 있는 방법이 없는것 같아서 질문드립니다.

    미리 답변 감사합니다.

    2012년 11월 28일 수요일 오전 3:55

모든 응답

  • 안녕하십니까? 박찬용 님,
    Microsoft Forum 사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.

    문의하신 "Language & Localizing에 관련하여 스토어 앱 인증 실패에 관한 질문"에 대해서 답변드리겠습니다.

    인증에 대해 표준문서가 존재하지만 말씀하신 것처럼 한글앱에서 영어가 어떠한 케이스에 허용되고 얼마나 허용되는지에 대한 자세한 기준이 명시되어져 있지 않아서 현재 정확한 답변이 불가능합니다.  좋은 답변 드리지 못해서 죄송합니다.
    일단 내부적으로 문의는 드려놓은 상태로 업데이트 되는것이 있으면 추후 알려드리겠습니다.

    현재 내부적으로는 아래와 같이 명시되어져있습니다.
    앱매니페스트에서 언어 설정을 출시 지역에 맞게 설정되어야 합니다.
     • 출시를 원하는 국가에 맞게 앱의 내용 및 스토어의 앱 설명의  언어가 로컬라이징 되어야 합니다.

    답변이 문제 해결에 도움이 되었다면 답변으로 채택을 부탁드립니다.
    하지만 문제 해결이 되지 않아서 정확한 답변을 원하는 경우에는 문제의 정보를 더 자세하게 답변으로 제공해주시기 바랍니다.

    2012년 11월 29일 목요일 오전 9:01