none
한국어콘텐츠앱의 미국스토어 등록 문제 RRS feed

  • 질문

  • 한국 서비스라서 콘텐츠 내용은 죄다 한국어지면 기본 UI만 영어라면 미국스토어에 등록이 될까요?

    예를들어 pooq앱 같은 것에 UI만 영어로 하면 미국스토어 등록 가능한가요?

    2013년 2월 24일 일요일 오전 8:56

답변

  • 전체가 한글이어도 등록은 가능합니다.
    배포시에 나라별로 체크하시면 됩니다.
    다만 언어가 한글이면 외국인은 잘 안받겠죠..

    한국어로 올리실꺼라면 앱의 기본언어를 꼭 한국어로 하셔야 합니다.
    또한 스토어에 보이는 설명페이지도 한국어로 되어야 합니다.
    앱에서 지원하는 언어에 따라 스토어에서도 설명 페이지가 언어별로 자동 활성화 됩니다.
    영어 설명페이지에 한국어로 써있거나 스크린샷이 한국어이면 리젝됩니다.

    한국어와 영어를 지원하시면 리소스 처리하여서 한국외에 국가에서는 영어로 보이게 처리할 수 있고
    설명페이지도 그에맞게 처리하실수 있습니다.

    Globalization 처리 관련해서는 Jina Lee님이 답변 주셨네요.


    • 편집됨 Shinyoung Joo 2013년 3월 7일 목요일 오후 3:32
    • 답변으로 표시됨 YoungjaeKimMVP 2013년 3월 7일 목요일 오후 4:04
    2013년 3월 7일 목요일 오후 3:32

모든 응답

  • 제 생각에는 단순히 생각해서는 심사에 통과가 불가능 할것으로 판단되어집니다.

    아래 참조자료을 이용해서 Globalization App을 만드시길 바랍니다.

    앱 세계화

    다국어 앱 도구 키트를 사용하는 방법 (Windows)

    제시해 드린 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.

    답변이 문제 해결에 도움이 되었다면 답변으로 채택을 부탁드립니다.
    하지만 문제 해결이 되지 않아서 정확한 답변을 원하는 경우에는 문제의 정보를 더 자세하게 답변으로 제공해주시기 바랍니다.

    2013년 2월 25일 월요일 오전 12:59
  • 전체가 한글이어도 등록은 가능합니다.
    배포시에 나라별로 체크하시면 됩니다.
    다만 언어가 한글이면 외국인은 잘 안받겠죠..

    한국어로 올리실꺼라면 앱의 기본언어를 꼭 한국어로 하셔야 합니다.
    또한 스토어에 보이는 설명페이지도 한국어로 되어야 합니다.
    앱에서 지원하는 언어에 따라 스토어에서도 설명 페이지가 언어별로 자동 활성화 됩니다.
    영어 설명페이지에 한국어로 써있거나 스크린샷이 한국어이면 리젝됩니다.

    한국어와 영어를 지원하시면 리소스 처리하여서 한국외에 국가에서는 영어로 보이게 처리할 수 있고
    설명페이지도 그에맞게 처리하실수 있습니다.

    Globalization 처리 관련해서는 Jina Lee님이 답변 주셨네요.


    • 편집됨 Shinyoung Joo 2013년 3월 7일 목요일 오후 3:32
    • 답변으로 표시됨 YoungjaeKimMVP 2013년 3월 7일 목요일 오후 4:04
    2013년 3월 7일 목요일 오후 3:32