joomla!のローカライズについて／Regarding the localization of joomla!

Question

Azure内のjoomla!を日本語化する手法をご存じの方が居られましたら、是非その知見を賜れますと幸いにございます。
また、回答くださった皆様に予め御礼申し上げます。

How could I localize joomla in Japanese on Azure?
I appreciate all of you in advance responding me.

Answer 1

こんにちは。

joomla!は詳しくないのですが、joomla!の言語パックをインストールすればいいのではないでしょうか？

Answer 2

フォーラム オペレーターの星 睦美です。

k.buchi さん、回答ありがとうございます。

Azure beginner さん、こんにちは

k.buchi さんからの回答にありますように、joomla! の言語パックをインストールすることで実現可能だと思います。
以下のサイトに joomla! の日本語言語パックが公開されているようですので、こちらからファイルをダウンロードした後、joomla! の管理画面から言語パックをインストールしてみてはいかがでしょうか。

・joomla! の日本語言語パック:
http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation1_6/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=5643

なお、Windows Azure Web Sites のギャラリーにて提供されている joomla! は、言語パックをインストールする前に、テンポラリ ディレクトリの設定を行わなければいけないようです。
ftp にて joomla! を展開した Web Site にアクセスし、以下のAzure フォーラム(英語)のスレッドを参考に congiguration.php を一旦ダウンロードして修正した後再度アップロードいただき、その後言語パックのインストールをお試しいただければと思います。

(参考情報)

・Azure Joomla Site Cannot Upload Templates - Unwritable Folders?:

configuration.php は、$tmp_path 変数の定義と、$log_path の定義を以下のそれぞれに変更すると良いようです。
(<サイト名> のところは、Azure beginner さんの使っているサイト名に置き換えてください)

public $tmp_path = 'C:\DWASFiles\Sites\<サイト名>\VirtualDirectory0\site\wwwroot\tmp';
public $log_path = 'C:\DWASFiles\Sites\<サイト名>\VirtualDirectory0\site\wwwroot\logs';

それでは、今後ともMSDN フォーラムをよろしくお願いします。

---

日本マイクロソフト株式会社　フォーラム オペレーター　星 睦美