その線はY軸の線(左右の端の縦線に相当)なので、AxisY,AxisY2を透明にするか幅を0にすると消せます
この線以外はAxisX.MajorGridのLineColorで色変更できます
ChartArea.AxisY.LineColor = Color.Transparent
ChartArea.AxisY.LineWidth = 0
四角いチャートの下線をつぶして、上線を円周に引き延ばしているのをイメージしてみてください。
一時的に四角いチャートにして、どの線が相当するのかを見るとわかりやすいと思います。
個別に明示されていない限りgekkaがフォーラムに投稿したコードにはフォーラム使用条件に基づき「MICROSOFT LIMITED PUBLIC LICENSE」が適用されます。(かなり自由に使ってOK!)